| TITLE | COFFEE&INTERFACE Biennale Internationale Design 2004 Saint-Étienne |
|---|---|
| YEAR | 2004 |
| PROJECT | Draft FHD |

| DE |
Durch die Reduktion des Prozesses vom Rösten über das Mahlen bis zum Aufbrühen auf den Moment der Zubereitung wird das maximale Aroma angestrebt. Der Nutzer muß sich direkt mit dem Vorgang der Zubereitung auseinandersetzen, ähnlich wie bei einem Fondue oder Raclette. Die Formsprache spiegelt den ganzheitlichen Prozess wieder. |
EN |
By reducing the process of roasting over milling and brewing to the moment of preperation the maximum of aroma is intended. The user gets involved into the process of preperation, similar to the use of a fondue or raclette. The integrated progress is the base of the design. |
|---|